📄 البيان الرسمي من برشلونة
> “First team player Pablo Páez Gavira ‘Gavi’ has had an arthroscopy to resolve a medial meniscus injury, which was sutured to preserve the meniscus. Recovery time is estimated at around 4-5 months.”
بمعنى أن النادي أعلن أنه أُجريت له عملية تنظير مفصل (arthroscopy) لعلاج إصابة في الغضروف المفصلي الإنسي (الجزء الداخلي من الركبة)، وقد تم خياطة (suturing) الغضروف للحفاظ عليه بدلاً من استئصال
برشلونة يقدّر أن فترة الغياب ستكون حوالي من 4 إلى 5 أشهر.
السبب في هذه المدة الطويلة هو أن الضرر كان أكبر مما توقع الأطباء مبدئيًا حين فُتحت الركبة، مما اضطرهم لإجراء إصلاح أكبر من المخطط الأصلي.

القرار بخياطة الغضروف — رغم أنه يطيل فترة التعافي — يُنظر إليه كخيار أفضل على المدى البعيد، خاصة للاعب شاب، لأن استئصال جزء من الغضروف قد يسبب مشاكل مستقبلية.
غافي نشر رسالة من داخل المستشفى إلى جماهيره، قال فيها:
“Those of you who know me know that I’ll come back as many times as necessary to defend Barça … A true champion is not forged in moments of success, but in those in which he rises after falling.”
“أولئك الذين يعرفونني يعلمون أنني سأعود مرات ومرات، مهما لزم الأمر، للدفاع عن برشلونة وزملائي حتى النهاية.البطل الحقيقي لا يُصنع في لحظات النجاح، بل في تلك التي ينهض فيها بعد السقوط. شكراً لكم على كل رسائل التشجيع والمحبة.”
وأعرب عن امتنانه لكل رسائل الدعم التي تلقاها.
هذه ليست المرة الأولى التي يعاني فيها غافي من مشكلات في الركبة؛ فقد سبق وتعرض لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي (ACL) في الركبة نفسها في نوفمبر 2023.
مثل هذه العمليات غالبًا تُقرر بعد محاولات العلاج غير الجراحي (العلاج التحفظي) وفحوصات الإجهاد الرياضي المكثفة التي تثبت أن الحالة لا تتحسّن بطريقة أخرى.
